Лелла Коста — итальянская актриса, писательница и мастер дубляжа — давно известна своей способностью видеть мир не только на поверхности, но и в его глубинах, улавливая невысказанные смыслы и незаметные детали. Ее взгляд на спорт, как и на многое другое, оказался совершенно особенным. Далекая от привычного образа фанатичной болельщицы или спортсменки (физическая активность, по ее собственным словам, «иногда кажется немного противоестественной»), Коста всегда находила истинное очарование не в цифрах на табло, а в людях и историях, стоящих за каждым атлетическим жестом.
При этом, ценность спортивной страсти она понимает отлично. Настолько, что ее рассуждения начинаются с давней шутки, которая, как она отмечает, «касается всех нас». Суть ее, переданная ей юмористами Массимо Чирри и Серджио Феррентино для спектакля 1992 года, прекрасно объясняет возможную причину глубокого непонимания между мужчинами и женщинами: «В райском саду Адаму чего-то не хватало, он мечтал о чем-то розовом. Бог, как и подобает, вмешался, создал женщину и… навел беспорядок, потому что на самом деле для компании в те прекрасные утра Адам просто хотел “La Gazzetta dello Sport”…» Ирония, как видим, здесь не только тонкая, но и весьма меткая.
Когда женский спорт выходит из тени «мужского ребра»
Эта шутка, конечно, устаревает, поскольку сегодня «Gazzetta» читается и многими женщинами, а женский спорт приносит все больше побед. Но, по мнению Косты, работы в этом направлении все еще очень много. «Остается ощущение, что в коллективном сознании женский спорт всегда немного „меньше“: это тот самый разговор о „ребре“, которое происходит от мужского, поэтому ему сложнее обрести свою специфику», — рассуждает актриса. Она указывает на то, что во многих видах спорта, от футбола до велоспорта, при упоминании женщин всегда приходится добавлять слово «женский», как будто без него по умолчанию речь идет о мужчинах. «Это немного похоже на то, как если бы мы постоянно находились в Серии B, хотя те, кто продвигает спорт, от институтов до различных комитетов, сегодня уделяют большое внимание гендерному равенству. Возможно, среди молодежи что-то меняется, я на это надеюсь», — подчеркивает она.
В своем спектакле, а затем и книге «Если я не могу танцевать… Это не моя революция», Лелла Коста рассказала о 102 великих женщинах, среди которых было немало спортсменок. Например, Вильма Рудольф, девочка, которой из-за полиомиелита врачи предрекали, что она никогда не сможет ходить, но которая выиграла три золотые медали на Олимпийских играх в Риме 1960 года. «Есть так много прекрасных примеров женского превосходства, о которых, возможно, нам следовало бы рассказывать еще больше», — считает Коста.
Футбол: «Интер», Моратти и опасности фанатского безумия
Переходя к футболу, Лелла Коста опровергает предположение о наследственной любви к миланскому «Интеру». Ее отец, напротив, был болельщиком «Милана». Ее привязанность к «нерадзурри» возникла благодаря многолетней дружбе с Массимо и Милли Моратти — «особенными людьми, которые подтолкнули меня к тому, чтобы полюбить черно-синие цвета». Тем более, что это были «замечательные годы» для «Интера», кульминацией которых стал «требл». Этот период оставил у нее глубокую привязанность к клубу.
Как же она пережила прошлый футбольный сезон? Довольно спокойно. «Мне кажется, что команда действительно все плохо разыграла, могла бы добиться многого, но ничего не выиграла. Мне было очень жаль, но если бы я сказала, что потеряла сон из-за этого, я бы солгала». В общем, Лелла Коста — умеренная болельщица.
И это не случайно. Она считает, что к фанатскому движению следует относиться с большим вниманием. «Конечно, я не имею в виду здоровую страсть или чувство принадлежности. Но каждое божье воскресенье мы видим позорные и тревожные вещи, происходящие на улицах и стадионах. Это мужской способ, потому что женщины-болельщицы составляют низкий процент, рассматривать любую форму противостояния как войну. Над этим нужно подумать», — призывает Коста, указывая на серьезную социальную проблему, скрывающуюся за ширмой спорта.
Любимые игроки: от икон до современников
Несмотря на умеренность, у нее есть свои футбольные кумиры. «Я всегда очень восхищалась Хавьером Дзанетти, замечательным человеком и выдающимся чемпионом, как и Джачинто Факкетти. Я также знала легендарного Бонинсенью, он показался мне безумно симпатичным». А из современных игроков она с теплотой смотрит на сыновей Тюрама, с отцом которых, Лилианом, она познакомилась на литературном фестивале.
Теннис, неожиданные симпатии и вдохновляющие встречи
Среди других спортивных страстей Леллы Косты — теннис. Хотя современные уровни силы и скорости игры, по ее словам, скорее приводят ее в оцепенение, чем вызывают восхищение. И вот тут она делает заявление, которое может вызвать если не «национальный позор», то как минимум удивление: «Синнер? Большой талант, но я не могу сказать, что он мне симпатичен». В противовес этому, Адриано Панатта, с которым она познакомилась уже после завершения его карьеры, вызывает у нее совсем другие чувства: «неотразимый, остроумный и умный человек, с ним сразу же захотелось бы отправиться в отпуск».
Уникальный взгляд Леллы Косты на спорт даже привел ее к сотрудничеству с «Gazzetta dello Sport». «Действительно, меня попросил об этом Кандидо Каннаво, который был моим очень дорогим другом: я писала на последней странице вашего журнала, по очереди с Дэном Петерсоном и Хулио Веласко. Очевидно, моя точка зрения немного отличалась от других, но это был хороший опыт». Хулио Веласко, к слову, вызывает у нее искреннее преклонение. «Для меня Веласко — лидер, не только спортивный», — подчеркивает она.
Среди других встреч, которые произвели на нее глубокое впечатление, Коста выделяет Лею Периколи, «чудесную, редкой красоты и с естественной элегантностью, которая меня очаровала», а также Алекса Занарди, встречу с которым она «хранит в сердце, с фантастическим человеком».
Спорт как зеркало общества
В конечном итоге, через призму спорта Лелла Коста исследует гораздо более широкие темы: гендерное равенство, социальные нормы, человеческие взаимоотношения и феномен страсти. Ее наблюдения, высказанные с неизменной интеллигентностью и легкой иронией, заставляют задуматься о том, что происходит не только на игровом поле, но и вокруг него, и в каждом из нас. Она напоминает, что даже в мире высоких скоростей и безумных ставок всегда найдется место для человеческой истории, личных симпатий и глубоких размышлений о том, кто мы есть и куда движемся.
Егор Туманов 
Никита Селиванов